Archimedes Rocha

be – ser/estar

I am happy today. (Eu estou feliz hoje.)
He is a doctor. (Ele é um médico.)
They were at the party. (Eles estavam na festa.)
We are going to the beach. (Nós vamos para a praia.)
She was tired after work. (Ela estava cansada depois do trabalho.)

have – ter

I have a dog. (Eu tenho um cachorro.)
She has a lot of friends. (Ela tem muitos amigos.)
They have to go to school. (Eles têm que ir para a escola.)
He had a sandwich for lunch. (Ele teve um sanduíche no almoço.)
We have a big house. (Nós temos uma casa grande.)

do – fazer

I do my homework every day. (Eu faço minha lição de casa todos os dias.)
She does yoga in the morning. (Ela faz yoga de manhã.)
They do their best to succeed. (Eles fazem o melhor para ter sucesso.)
He did the dishes after dinner. (Ele lavou a louça depois do jantar.)
We do not have time for that. (Nós não temos tempo para isso.)

say – dizer

She said she was sorry. (Ela disse que estava arrependida.)
He says he can help us. (Ele diz que pode nos ajudar.)
They said they would come to the party. (Eles disseram que viriam para a festa.)
I said hello to my neighbor. (Eu disse oi para meu vizinho.)
We didn’t say anything to him. (Nós não dissemos nada para ele.)

go – ir

I am going to the store. (Eu vou à loja.)
She goes to the gym every day. (Ela vai à academia todos os dias.)
They are going to travel next week. (Eles vão viajar na próxima semana.)
He went to the movies with his friends. (Ele foi ao cinema com seus amigos.)
We are not going to that party. (Nós não vamos para aquela festa.)

get – obter/pegar

I need to get some rest. (Eu preciso descansar.)
She gets good grades in school. (Ela obtém boas notas na escola.)
They got a new car last month. (Eles pegaram um carro novo no mês passado.)
He got a promotion at work. (Ele obteve uma promoção no trabalho.)
We need to get ready for the party. (Nós precisamos nos preparar para a festa.)

make – fazer

I made dinner for my family. (Eu fiz o jantar para minha família.)
She makes handmade jewelry. (Ela faz joias artesanais.)
They made a mistake on the test. (Eles cometeram um erro na prova.)
He made a lot of money last year. (Ele fez muito dinheiro no ano passado.)
We can make it to the movie on time. (Nós podemos chegar ao cinema a tempo.)

know – saber/conhecer

I know how to swim. (Eu sei nadar.)
She knows a lot about history. (Ela sabe muito sobre história.)
They know the way to the park. (Eles sabem o caminho para o parque.)
He knew her from college. (Ele a conhecia da faculdade.)
We don’t know what to do next. (Nós não sabemos o que fazer a seguir.)

think – pensar

I think we should go now. (Eu acho que deveríamos ir agora.)
She thinks he is very smart. (Ela acha que ele é muito inteligente.)
They think the movie is boring. (Eles acham que o filme é chato.)
He thought about his decision for a long time. (Ele pensou em sua decisão por muito tempo.)
We think it’s going to rain today. (Nós achamos que vai chover hoje.)

take – pegar/levar

I need to take my medicine. (Eu preciso pegar meu remédio.)
She takes the bus to work. (Ela pega ônibus para o trabalho.)
They took a lot of pictures on their vacation. (Eles tiraram muitas fotos em suas férias.)
He took his dog for a walk. (Ele levou seu cachorro para passear.)
We can take the train to the city. (Nós podemos pegar o trem para a cidade.)

see – ver

I see my friend at the park. (Eu vejo meu amigo no parque.)
She sees a doctor for her allergies. (Ela consulta um médico por suas alergias.)
They saw a beautiful sunset at the beach. (Eles viram um lindo pôr do sol na praia.)
He saw his favorite band in concert. (Ele viu sua banda favorita em um show.)
We can see the mountains from our house. (Nós podemos ver as montanhas da nossa casa.)

come – vir

I am coming to the party. (Eu estou vindo para a festa.)
She comes from a big family. (Ela vem de uma família grande.)
They are coming to visit us next week. (Eles vêm nos visitar na próxima semana.)
He came to the meeting on time. (Ele chegou à reunião na hora certa.)
We came up with a great idea for the project. (Nós tivemos uma ótima ideia para o projeto.)

want – querer

I want to go on vacation. (Eu quero ir de férias.)
She wants a new dress for the party. (Ela quer um vestido novo para a festa.)
They want to learn how to cook. (Eles querem aprender a cozinhar.)
He wanted to be a pilot when he was young. (Ele queria ser piloto quando era jovem.)
We want to have a successful career. (Nós queremos ter uma carreira de sucesso.)

use – usar

I use my phone every day. (Eu uso meu telefone todos os dias.)
She uses a computer for work. (Ela usa um computador para o trabalho.)
They use public transportation to get around the city. (Eles usam transporte público para se locomover pela cidade.)
He used a map to find the restaurant. (Ele usou um mapa para encontrar o restaurante.)
We can use this tool to fix the problem. (Nós podemos usar esta ferramenta para resolver o problema.)

Find – encontrar

I need to find my keys before I can leave. (Preciso encontrar minhas chaves antes de sair.)
Can you help me find my phone? (Você pode me ajudar a encontrar meu celular?)
She’s trying to find a job in the city. (Ela está tentando encontrar um emprego na cidade.)
We finally found the perfect apartment. (Finalmente encontramos o apartamento perfeito.)
I hope you can find some time to relax this weekend. (Espero que você possa encontrar um tempo para relaxar neste fim de semana.)

Give – dar

Can you give me a hand with this? (Você pode me dar uma mão com isso?)
I gave my sister some money for her birthday. (Eu dei um pouco de dinheiro para minha irmã no aniversário dela.)
She gave me a ride home after the party. (Ela me deu uma carona para casa depois da festa.)
The company is giving away free samples of their new product. (A empresa está distribuindo amostras grátis de seu novo produto.)
He gave up smoking last year. (Ele parou de fumar no ano passado.)

Tell – contar/dizer

Can you tell me what time it is? (Você pode me dizer que horas são?)
She told me a funny story about her dog. (Ela me contou uma história engraçada sobre seu cachorro.)
I need to tell you something important. (Preciso te dizer algo importante.)
He told his boss that he was resigning. (Ele disse ao chefe dele que estava renunciando.)
I don’t know if it’s true or not, but she told me that she’s getting married. (Não sei se é verdade ou não, mas ela me disse que vai se casar.)

Work – trabalhar

I have to work late tonight. (Tenho que trabalhar até tarde hoje à noite.)
She works at a hospital as a nurse. (Ela trabalha em um hospital como enfermeira.)
He’s been working on his project for months. (Ele tem trabalhado em seu projeto há meses.)
They work together on the same team. (Eles trabalham juntos na mesma equipe.)
I’m looking for a job, but it’s hard to find work these days. (Estou procurando emprego, mas é difícil encontrar trabalho nos dias de hoje.)

Call – chamar/ligar

I’ll call you later. (Eu vou te ligar mais tarde.)
Can you call a taxi for me, please? (Você pode chamar um táxi para mim, por favor?)
She called her mom to wish her a happy birthday. (Ela ligou para a mãe dela para desejar um feliz aniversário.)
He always forgets to call me back. (Ele sempre esquece de me ligar de volta.)
I’m going to call it a night and head home. (Vou encerrar a noite e ir para casa.)

Try – tentar

I’ll try to finish this by the end of the day. (Vou tentar terminar isso até o final do dia.)
She’s trying to learn a new language. (Ela está tentando aprender um novo idioma.)
He tried to fix the car himself, but it didn’t work. (Ele tentou consertar o carro sozinho, mas não deu certo.)
Can youry to be a little more patient with him? (Você pode tentar ser um pouco mais paciente com ele?)
We’re going to try a new restaurant for dinner tonight. (Vamos experimentar um novo restaurante para o jantar hoje à noite.)

Ask – perguntar

Can I ask you a question? (Posso te fazer uma pergunta?)
She asked him if he wanted to go to the movies. (Ela perguntou a ele se ele queria ir ao cinema.)
He asked his boss for a raise. (Ele pediu um aumento ao chefe dele.)
We asked for directions to the nearest gas station. (Pedimos direções para o posto de gasolina mais próximo.)
Don’t be afraid to ask for help if you need it. (Não tenha medo de pedir ajuda se precisar.)

Need – precisar

I need to go to the grocery store after work. (Preciso ir ao supermercado depois do trabalho.)
She needs a new pair of shoes for the wedding. (Ela precisa de um novo par de sapatos para o casamento.)
He doesn’t need to worry about it. (Ele não precisa se preocupar com isso.)
We need to finish this project by next week. (Precisamos terminar este projeto até a próxima semana.)
They need more time to make a decision. (Eles precisam de mais tempo para tomar uma decisão.)

Feel – sentir

I feel tired today. (Me sinto cansado hoje.)
She feels happy when she’s with her family. (Ela se sente feliz quando está com sua família.)
He feels nervous before public speaking. (Ele se sente nervoso antes de falar em público.)
We feel grateful for your help. (Nos sentimos gratos pela sua ajuda.)
They feel sad about the news. (Eles se sentem tristes com a notícia.)

Become – tornar-se

She wants to become a doctor. (Ela quer se tornar uma médica.)
He became interested in photography after taking a class. (Ele se interessou por fotografia depois de fazer um curso.)
They will become parents next month. (Eles vão se tornar pais no próximo mês.)
The caterpillar will become a butterfly. (A lagarta vai se tornar uma borboleta.)
She’s afraid of becoming like her mother. (Ela tem medo de se tornar como a mãe dela.)

Leave – deixar/sair

I have to leave early today. (Tenho que sair cedo hoje.)
She left her keys on the table. (Ela deixou as chaves na mesa.)
He’s leaving for vacation next week. (Ele está saindo de férias na próxima semana.)
We left the party around midnight. (Deixamos a festa por volta da meia-noite.)
They’re leaving the company to start their own business. (Eles estão deixando a empresa para começar seu próprio negócio.)

Put – colocar

Can you put the books on the shelf? (Você pode colocar os livros na prateleira?)
She put the flowers in a vase. (Ela colocou as flores em um vaso.)
He put on his jacket before going outside. (Ele colocou o casaco antes de sair.)
We put the groceries in the refrigerator. (Colocamosas compras na geladeira.)
They put a lot of effort into the project. (Eles colocaram muito esforço no projeto.)

Mean – significar

What does this word mean? (O que essa palavra significa?)
She didn’t mean to hurt your feelings. (Ela não quis magoar seus sentimentos.)
He meant it as a compliment. (Ele quis dizer isso como um elogio.)
We misunderstood what he meant. (Entendemos mal o que ele quis dizer.)
They meant well, but it didn’t work out. (Eles tinham boas intenções, mas não deu certo.)

Keep – manter/guardar

Can you keep an eye on the kids for a few minutes? (Você pode ficar de olho nas crianças por alguns minutos?)
She keeps a journal to record her thoughts. (Ela mantém um diário para registrar seus pensamentos.)
He keeps his valuables in a safe. (Ele guarda seus objetos de valor em um cofre.)
We need to keep the house clean for the guests. (Precisamos manter a casa limpa para os convidados.)
They keep in touch through social media. (Eles mantêm contato por meio das redes sociais.)

Let – deixar

Can you let me borrow your pen? (Você pode me emprestar sua caneta?)
She let her friend stay at her house for the weekend. (Ela deixou sua amiga ficar em sua casa durante o fim de semana.)
He let his dog off the leash in the park. (Ele deixou seu cachorro solto na coleira no parque.)
We let the air out of the balloon. (Deixamos o ar sair do balão.)
They let their guard down and got robbed. (Eles baixaram a guarda e foram roubados.)

Begin – começar

Let’s begin the meeting. (Vamos começar a reunião.)
She began her speech with a joke. (Ela começou seu discurso com uma piada.)
He began his career as a teacher. (Ele começou sua carreira como professor.)
We should begin the project as soon as possible. (Deveríamos começar o projeto o mais cedo possível.)
They began to realize their mistake. (Eles começaram a perceber seu erro.)

Seem – parecer

It seems like it’s going to rain. (Parece que vai chover.)
She seems happy today. (Ela parece feliz hoje.)
He seems tired after the long trip. (Ele parece cansado depois da longa viagem.)
We need to investigate further to see what seems to be the problem. (Precisamos investigar mais para ver o que parece ser o problema.)
They seem to be enjoying themselves at the party. (Eles parecem estar se divertindo na festa.)

Help – ajudar

Can you help me carry this box? (Você pode me ajudar a carregar esta caixa?)
She helped her neighbor with the groceries. (Ela ajudou seu vizinho com as compras.)
He offered to help us with the move. (Ele ofereceu ajuda para nos ajudar na mudança.)
We need more volunteers to help with the event. (Precisamos de mais voluntários para ajudar no evento.)
They helped raise money for the charity. (Eles ajudaram a arrecadas dinheiro para a caridade.)

Talk – falar/conversar

Let’s talk about your plans for the weekend. (Vamos conversar sobre seus planos para o fim de semana.)
She talked to her friend on the phone for an hour. (Ela conversou com sua amiga por telefone por uma hora.)
He talked too much and didn’t let anyone else speak. (Ele falou demais e não deixou ninguém mais falar.)
We need to talk to the boss about the new project. (Precisamos falar com o chefe sobre o novo projeto.)
They talked about their favorite books and movies. (Eles falaram sobre seus livros e filmes favoritos.)

Turn – girar/virar

Please turn off the lights when you leave. (Por favor, apague as luzes quando sair.)
She turned the page to continue reading. (Ela virou a página para continuar lendo.)
He turned the car around and went back home. (Ele girou o carro e voltou para casa.)
We need to turn the situation around and make it better. (Precisamos mudar a situação e torná-la melhor.)
They turned the music up and started dancing. (Eles aumentaram o volume da música e começaram a dançar.)

Start – começar/iniciar

Let’s start the game. (Vamos começar o jogo.)
She started the day with a cup of coffee. (Ela começou o dia com uma xícara de café.)
He started the engine and drove away. (Ele ligou o motor e partiu.)
We should start planning the trip now. (Devemos começar a planejar a viagem agora.)
They started the party with some appetizers and drinks. (Eles começaram a festa com alguns petiscos e bebidas.)

Show – mostrar

Can you show me how to do this? (Você pode me mostrar como fazer isso?)
She showed her pictures from the trip to her friends. (Ela mostrou suas fotos da viagem para seus amigos.)
He showed his ID to the security guard. (Ele mostrou sua identidade para o segurança.)
We should show our appreciation for their help. (Devemos mostrar nossa gratidão por sua ajuda.)
They showed us the way to the nearest gas station. (Eles nos mostraram o caminho para o posto de gasolina mais próximo.)

Hear – ouvir

Did you hear that noise? (Você ouviu aquele barulho?)
She heard the news on the radio. (Ela ouviu as notícias no rádio.)
He couldn’t hear anything because of the loud music. (Ele não conseguia ouvir nada por causa da música alta.)
We need to hear both sides of the story. (Precisamos ouvir os dois lados da história.)
They heard a knock at the door and went to answer it. (Eles ouviram uma batida na porta e foram atender.)

Play – jogar/tocar

Let’s play a game of chess. (Vamos jogar uma partida de xadrez.)
She played the piano at the concert. (Ela tocou piano no concerto.)
He played basketball in college. (Ele jogou basquete na faculdade.)
We should play some music to set the mood. (Devemos tocar música para criar o clima.)
They played a prank on. (Eles pregaram uma peça.)

Run – correr

I like to run in the park in the mornings. (Eu gosto de correr no parque de manhã.)
She ran the marathon in under 3 hours. (Ela correu a maratona em menos de 3 horas.)
He ran after the bus but couldn’t catch it. (Ele correu atrás do ônibus, mas não conseguiu alcançá-lo.)
We need to run some tests before releasing the product. (Precisamos realizar alguns testes antes de lançar o produto.)
They ran into each other at the grocery store. (Eles se encontraram por acaso no supermercado.)

Move – mover-se

Please move your car to the other side of the street. (Por favor, mova seu carro para o outro lado da rua.)
She moved to New York to pursue her career. (Ela se mudou para Nova York para seguir sua carreira.)
He moved the furniture around to create more space. (Ele moveu os móveis para criar mais espaço.)
We should move quickly before it’s too late. (Devemos nos mover rapidamente antes que seja tarde demais.)
They moved in together after dating for a year. (Eles se mudaram juntos após namorar por um ano.)

Like – gostar

I like pizza more than any other food. (Eu gosto de pizza mais do que qualquer outro alimento.)
She likes to read books in her free time. (Ela gosta de ler livros no tempo livre.)
He likes to watch movies at home with his family. (Ele gosta de assistir filmes em casa com sua família.)
We all like different types of music. (Todos nós gostamos de diferentes tipos de música.)
They like to travel and explore new places. (Eles gostam de viajar e explorar novos lugares.)

Live – viver

I live in a small town in the countryside. (Eu vivo em uma cidade pequena no campo.)
She lives with her parents while she’s in college. (Ela mora com seus pais enquanto está na faculdade.)
He has lived in many different countries throughout his life. (Ele viveu em muitos países diferentes ao longo de sua vida.)
We should all strive to live a healthy and happy life. (Devemos todos nos esforçar para viver uma vida saudável e feliz.)
They live in an apartment in the city center. (Eles vivem em um apartamento no centro da cidade.)

Believe – acreditar

I believe that honesty is always the best policy. (Eu acredito que a honestidade é sempre a melhor política.)
She believes in working hard to achieve her goals. (Ela acredita em trabalhar duro para alcançar seus objetivos.)
He believes that everyone deserves a second chance. (Ele acredita que todos merecem uma segunda chance.)
We need to believe in ourselves and our abilities. (Precisamos acreditar em nós mesmos e em nossas habilidades.)
They believe that education is the key to success. (Eles acreditam que a educação é a chave para o sucesso.)

Hold – segurar/manter

Please hold the door open for me. (Por favor, segure a porta aberta para mim.)
She held her baby in her arms. (Ela segurou seu bebê nos braços.)
He held the record for the fastest marathon time for several years. (Ele manteve o recorde de tempo mais rápido na maratona por vários anos.)
We need to hold a meeting to discuss the new project. (Precisamos realizar uma reunião para discutir o novo projeto.)
They held hands while walking in the park. (Eles se seguraram pelas mãos enquanto caminhavam no parque.)

Bring – trazer

Can you please bring me a glass of water? (Você pode me trazer um copo de água, por favor?)
She brought her dog to the park for a walk. (Ela trouxe seu cachorro para passear no parque.)
He brought his guitar to the party and played some songs. (Ele trouxe sua guitarra para a festa e tocou algumas músicas.)
We should bring some snacks to the movie theater. (Devemos trazer alguns lanches para o cinema.)
They brought a gift for the host of the dinner party. (Eles trouxeram um presente para o anfitrião da festa de jantar.)

Happen – acontecer

What happened to your phone? (O que aconteceu com seu telefone?)
She happened to meet her old friend at the coffee shop. (Ela acabou encontrando seu velho amigo na cafeteria.)
He wondered what would happen if he quit his job. (Ele se perguntou o que aconteceria se ele saísse do trabalho.)
We can’t control what happens in life, but we can control our reactions. (Não podemos controlar o que acontece na vida, mas podemos controlar nossas reações.)
They didn’t expect that to happen, but they were glad it did. (Eles não esperavam que isso acontecesse, mas ficaram felizes que aconteceu.)

Write – escrever

I like to write in my journal every day. (Eu gosto de escrever em meu diário todos os dias.)
She wrote a book about her experiences traveling the world. (Ela escreveu um livro sobre suas experiências viajando pelo mundo.)
He wrote a letter to his grandmother thanking her for the gift. (Ele escreveu uma carta para sua avó agradecendo pelo presente.)
We should write down our goals to keep track of them. (Devemos escrever nossas metas para acompanhar seu progresso.)
They wrote a song together and performed it at the local café. (Eles escreveram uma música juntos e a apresentaram no café local.)

Provide – fornecer

The hotel provides towels and toiletries for its guests. (O hotel fornece toalhas e produtos de higiene pessoal para seus hóspedes.)
She provided a detailed explanation of the process. (Ela forneceu uma explicação detalhada do processo.)
He provided evidence to support his claim. (Ele forneceu evidências para apoiar sua afirmação.)
We need to provide more resources for the students to succeed. (Precisamos fornecer mais recursos para que os alunos tenham sucesso.)
They provided food and shelter for the homeless during the winter months. (Eles forneceram comida e abrigo para os sem-teto durante os meses de inverno.)

sit – sentar

Can I sit here? (Posso sentar aqui?)
She sat on the bench and watched the sunset. (Ela sentou no banco e assistiu o pôr do sol.)
He sat in the back of the classroom so he could see the board better. (Ele sentou na parte de trás da sala de aula para poder ver melhor o quadro.)
We should sit down and discuss the problem calmly. (Devemos sentar e discutir o problema calmamente.)
They sat together on the couch and watched a movie. (Eles sentaram juntos no sofá e assistiram a um filme.)

stand – ficar/em pé

Please stand up when the national anthem is played. (Por favor, fique em pé quando o hino nacional for tocado.)
She stood in front of the mirror and checked her hair. (Ela ficou em pé na frente do espelho e verificou seu cabelo.)
He stood in line for an hour to buy concert tickets. (Ele ficou em pé na fila por uma hora para comprar ingressos para o show.)
We should stand up for our beliefs and values. (Devemos defender nossas crenças e valores.)
They stood on the balcony and watched the parade go by. (Eles ficaram em pé na varanda e assistiram o desfile passar.)

The 50 most used verbs and 50 phrases in the English language

Atalhos

The 50 Verbs most used

The 250 most used phrases containing the 50 most used verbs in the english language